стать исключением — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стать исключением»
стать исключением — be the exception
— Вы решили стать исключением?
— Are you planning to be the exception? — Me?
Кармен может стать исключением.
— Maybe Carmen could be the exception. — No.
Я говорю тебе это лишь потому, что когда ты молод и влюблен, каждый думает, будто станет исключением.
I only say this to you because when you're young and in love, everyone thinks they'll be the exception.
Поверьте, агент Кристофер не станет исключением.
Trust me. Agent Christopher won't be the exception.
Великие события происходили в стране во время правления наших королев, и вы не станете исключением.
Great things have happened to this country under the sceptres of her queens and you should be no exception.
Показать ещё примеры для «be the exception»...
advertisement
стать исключением — will be no different
И, судя по всему, это дело не станет исключением.
I can see this case will be no different. — Mm.
Я боюсь, что канун Нового Года не станет исключением.
I'm afraid New Year's eve will be no different.
Мы уже видели несколько отличных боёв, и этот не станет исключением.
We've seen some great bouts so far, and this one will be no different.
Между семью и девятью... Мы всегда ужинам с шести до половины седьмого, и тот вечер не стал исключением.
Uh, 7:00 to 9:00... uh, we always have dinner, uh, from 6:00 to 6:30, and that night was no different.
И сегодняшняя ночь не станет исключением.
And tonight should be no different.