стать здоровым — перевод на английский

стать здоровым — be healthy

Теперь ходи так до тех пор, пока колония не станет здоровой и процветающей.
Now just keep them there until the colony is healthy and thriving.
Стать здоровым, здоровым, здоровым.
Healthy, healthy, healthy.
Я сделаю всё, чтобы, став здоровой, вы могли уйти на отдых, когда решите.
Well, I'm going to make sure that you're healthy enough, that you can retire when you choose.
Но я бы отдал всё на свете, чтобы снова стать здоровым.
If there was anything I could do, my greatest wish is to be healthy again.
Я просто хочу стать здоровой.
I just want to be healthy.
Показать ещё примеры для «be healthy»...
advertisement

стать здоровым — to get healthy

У меня есть 2 часа, чтобы стать здоровой.
I got two hours to get healthy.
Я думаю, что самое лучшее, что вы можете сделать, это вернуться туда, возьмите столько времени, сколько вам нужно, стать здоровым, и потом, вы знаете, когда вы выходите за хороших, тогда мы можем обсудить наше соглашение здесь.
I think the best thing that you can do is go back there, take as much time as you need, get healthy, and then, you know, when you come out for good, then we can discuss our arrangement here.
Я говорю, как им стать здоровыми.
I tell them how to get healthy.
Да, я хочу чтобы ты стал здоровым и сильным, чтобы я смог тебя убить за то, что ты сделал с моей квартирой.
Yeah, I want you to get healthy and strong, so I can kill you for what you did to my apartment.
Поесть в ресторане и стать здоровым, чтобы опять танцевать
Eating Oaxacan and getting healthy so you can dance again.