статью в газете — перевод на английский

статью в газете — newspaper article

Вы были первой, кто обнаружил эту статью в газете.

You were the one who found the newspaper article first.

Погоди, статья в газете.

Wait, wait, the newspaper article.

Покажи ей... покажи ей статью в газете.

Okay, show her -— show her the, uh -— the newspaper article.

Думаю, ваша подруга Рози писала о нём статью в газету, и полагаю, её заставили замолчать.

I think your friend Rosie was writing a newspaper article about him and I think she was silenced.

Я не хочу больше сюрпризов, как с той статьей в газете.

And I don't want no more surprises, like that newspaper article.

Показать ещё примеры для «newspaper article»...

Статья в газете потрясла меня.

The article in the paper upset me.

Лейтенант, вы знаете вот этого Ф.Д., который написал статью в газете?

Lieutenant, do you know this F.Z. who wrote the article in the paper?

Миссис Патель увидел, что статья в газете о вашей новой единицы в больнице.

Mrs. Patel saw that article in the paper about your new unit at the hospital.

Кто знал, что бедный дьявол прочитает статью в газете?

Who was to know that poor devil was going to read the article in the paper?

Теперь я хотел опубликовать статью в газете. Для этого надо было нанять журналиста.

Now I wanted to get an article in the paper and that meant hiring a publicist.

Показать ещё примеры для «article in the paper»...

Взял и вставил статью в газету.

— I slipped the article in.

Возможно, вы прокомментируете вчерашнюю статью в газете?

Perhaps you'd care to comment on the article in yesterday's paper?

Возможно, вы прокомментируете вчерашнюю статью в газете.

Perhaps you'd care to comment on the article in yesterday's paper.

Постоянные угрозы, облавы, статьи в газетах...

They constantly threatened. With articles, invasions

Извините, мне надо съездить в Мулен и отвезти статью в газету.

I'm going to Moulins to turn in an article. — So you're also...