статуя будды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «статуя будды»

статуя буддыbuddha

Загадываете желание и приподнимаете статую Будды.
You make a wish and lift the Buddha.
Люди потому и делают статуи Будды, что сами не могут им стать.
It's because one couldn't become a Buddha that one keeps making Buddhist sculptures
Статую Будды, алтарь, ковры.
the Buddha, the altar, the carpet-kneeIers.
Я читал записи мастера Цзя, он проверял статую Будды каждый месяц, график строительства очень сжатый разве его убийство не будет угрожать коронации?
I read Jia's memorials before. He inspected the Buddha every month. The time-table for the Buddha is very tight.
Вокруг статуи Будды были сумерки
The Buddha was surrounded by shadows.
Показать ещё примеры для «buddha»...
advertisement

статуя буддыbuddha statue

Он атакует каждый раз, как увидит статую Будды.
He goes on the attack every time he sees that buddha statue.
Вот, видите эта статуя Будды — она настоящий шедевр.
So, then, you can probably see that the Buddha statue is the real deal.
— (бабино) ГУру дзЭна забили статуей Будды.
Zen guru beaten to death with a Buddha statue.
В конце концов, именно они разрушили древнюю статую Будды в долине Бамиан.
It was they who finally destroyed the ancient statues of Buddha in the Bamiyan Valley.
Нимбы наших святых, египетские саркофаги, византийские иконы, статуи Будды, храмы инков
Saints' halos, Egyptian sarcophaguses, Byzantine icons, statues of Buddha,
Показать ещё примеры для «buddha statue»...