статный — перевод на английский
Варианты перевода слова «статный»
статный — handsome
Вместе с ней был статный мужчина и шофер.
There is a handsome man with her, and the chauffeur.
Он такой статный, и когда мы танцевали...
And he was so handsome, and when we danced...
Но мы должны были разойтись, мой статный незнакомец сделал первый шаг.
But we really have to part, My handsome stranger gives a start.
Я имела в виду, что он очень статный.
I only meant he was handsome.
Он сделал это как оперный тенор, красивый статный малый. с горящими глазами и прекрасными усами, выкрикивая боевой клич, и атакуя как Дон Кихот — ветряные мельницы.
He did it like an operatic tenor— a regular handsome fellow, with flashing eyes and lovely moustache, shouting his battle-cry, charging like Don Quixote at the windmills.
Показать ещё примеры для «handsome»...