старых советских — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старых советских»
старых советских — old soviet
Скорее похоже, что кто-то достал старое советское оборудование, и использует его, чтобы совершить нападение на США.
It sounds more like someone got their hands on some old Soviet hardware and are using it to perpetrate an attack on the United States.
Какой-то чудак из Аль-Каиды играет со старым советским космическим аппаратом вместо атомной бомбы, каким-то образом запускает его из пещеры в Тора-Бора с целью перпугать население Монтаны.
What do you think? Some Al Qaeda nut job makes a play for an old Soviet space capsule instead of a nuclear bomb, somehow manages to launch it from a cave in Tora Bora on a mission to scare the bejesus out of Montana.
Меня подбили с контрабандой патронов для группы повстанцев, управлял старым советским самолётом с пропеллером.
Ah, I got shot down smuggling ammo to a rebel group, flying an old Soviet prop plane.
Ходят слухи, он живёт на одном из этих старых советских ракетных поездов. Они разъезжали на нашпигованных оружием штуковинах, чтобы мы не могли их засечь.
Rumor has it, he lives on one of those old Soviet missile trains... that armored stuff they ran around the country so we couldn't target them.
Здесь хватает старого советского оружия на продажу.
There's still lots of old Soviet arsenal to be sold off.
Показать ещё примеры для «old soviet»...