старых любовников — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старых любовников»
старых любовников — old lovers
Шансом уйти от громких подружек и старых любовников, которые появлялись когда хотели.
A chance to get away from loud girlfriends and old lovers, who popped up when they felt like it.
Признаюсь, мы слегка... разгорячились. Но ты же знаешь, как это бывает у старых любовников.
I admit it got a bit heated but you know how old lovers can get sometimes.
Понимаешь, когда у тебя срыв, все твои старые любовники немедленно слетаются со всех сторон.
You see, when you have a breakdown, all your old lovers come out of the woodwork.
Затем появляется старый любовник... или кто-то еще, случайно.
Then an old lover comes along... or someone else by accident.
А ты, моя женушка, твой старый любовник и твоя драгоценная ученица, вы все заодно!
And you, my dear wife, you're a part of it with your old lover.
Показать ещё примеры для «old lovers»...