старый хрыч — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «старый хрыч»
«Старый хрыч» на английский язык переводится как «old nag».
Варианты перевода словосочетания «старый хрыч»
старый хрыч — old bastard
А этот старый хрыч?
And this old bastard?
Оставайся у велика, старый хрыч!
Stay here, you old bastard!
Позвольте представить вам моего личного шофёра, господина Ли Вань Я. Садись, старый хрыч.
Let me introduce you my personal chauffeur Mr. Lee Wan Ya. Sit down, you old bastard.
Старый хрыч наконец-то уходит в отставку.
The old bastard is finally going to resign.
Сварливый старый хрыч.
Crusty old bastard.
Показать ещё примеры для «old bastard»...
advertisement
старый хрыч — old fart
Старый хрыч без ума от репортеров. — А ты?
The old fart loves publicity.
Старый хрыч ничего не понимает!"
That old fart knows nothing.
Лучше хранить молчание и сойти за сдержанного старого хрыча, чем раскрыть рот и выставить себя самовлюбленным болтливым идиотом.
'Tis better to remain silent and be thought a repressed old fart than open one's mouth and be discovered a babbling', self-obsessed fool.
Ты молодой, ты симпатичный... Зачем тебе тратить время с этим старым хрычом?
You're young, you're cute... why waste your time with that old fart?
Старый хрыч!
You old fart!
Показать ещё примеры для «old fart»...