старый судья — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «старый судья»
«Старый судья» на английский язык переводится как «old judge».
Варианты перевода словосочетания «старый судья»
старый судья — old judge
Это серебро старый судья подарил своей невесте... а тарелки привезли из Парижа.
This silver was the old judge's gift to his bride and the plates came from Paris to match the dinner service.
Он как-то связан с тем старым судьей?
He's related to that old judge, right?
— Я теперь у тебя моя работа, я просто сварливый старый судья.
And now you've got my job, and I'm a crusty old judge.
Я знал, чего хотели старые судьи, Я знал их вкусы и требования...
I know what the old judges were looking for, and I knew what they, you know, the protocol and what they liked...
Или ты закончишь, как тот старый судья... который повидал слишком много, и у которого не осталось ни иллюзий, ни чувств, ничего больше.
Or you'll end up like those old judges... who have seen too much and who have no illusions and no feelings any more.