старый сон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «старый сон»

старый сонold dream

Я видел старый сон, воплотившийся в жизнь, и находил в нем только определенную грусть.
An old dream came true before my eyes, and all I found there was a kind of sadness.
Больше как из старого сна, но... это так.
More like an old dream, but... there it is.
Но, как только начинает петь хор, раздается звонок будильника — это все тот же старый сон.
Just as the choir is singing My alarm starts ringing It's the same old dream
Я знаю её наизусть, мы собираемся расстаться — это все тот же старый сон.
I know it all by heart now We're about to part now It's the same old dream
Мы целуемся и я понимаю, что я опять одинок — все тот же старый сон.
We kiss and I discover That I'm the lonesome lover It's the same old dream
Показать ещё примеры для «old dream»...