старый пикап — перевод на английский

старый пикап — old truck

После переезда сюда Джулиан купил себе старый пикап!

Since Julian moved here, he bought an old truck.

— Мы ведь не на тракторе. Мы даже могли бы взять его старый пикап.

We could even take his old truck.

Помнишь, как мы взорвали тот старый пикап?

You remember when we... we blew up that old truck?

Именно поэтому ты попросил себе старый пикап.

That's why you specifically asked for the old truck.

А что будет, когда они сопоставят следы краски на костях с твоим старым пикапом?

So what happens when they match a little of the paint on the bones to your old pickup?

Так ты решился продать мне свой старый пикап?

You ready to sell me that old pickup of yours?

Я завел тот старый пикап.

I got that old pickup out back running.

С другой стороны генератора есть старый пикап

There's an old pickup on the other side of the generator.

Парень провёл 16 часов на заднем сидении старого пикапа.

The kid spent 16 hours in the back seat of an old pick-up.

И я видел как Хеминез подъехал сегодня на старом пикапе, может он знает.

And I see Jimenez pull up in the lot in an old pick-up today, so maybe he did.

Этих двоих милых людей, в старом пикапе.

Those two lovely men over there, in an old ute.

Садовник, с которым я разговаривал, сказал, что видел рядом с павильоном две припаркованные машины — старый пикап и MG Magnette.

The gardener I talked to said he saw two cars parked side-by-side of the pavilion — an old ute and an MG Magnette.

У папы был такой же! Я обожала этот старый пикап.

I'm sorry, but I have a different strategy.

Я катаюсь на механике с 15 лет, водила старые пикапы вроде этого.

I've been driving stick since I was 15, usually beat-up trucks like this.