старый негодяй — перевод на английский

старый негодяй — old git

Что вам сказал этот старый негодяй?
What did the old git say?
Из-за этого паршивого старого негодяя мы потеряли жемчужину из короны нашей империи.
That manky old git cost us the crown jewel of our empire.
advertisement

старый негодяй — old villain

— Учтиво? ! Учтиво, старый негодяй?
Civil words, you old villain!
Он сбежал, старый негодяй.
He's run off, the old villain.
advertisement

старый негодяй — другие примеры

Ах ты, старый негодяй!
Why, you old rascal!
Вы старый негодяй!
A rascal! An old scoundrel!
Что ты делаешь старый негодяй?
What are you doing, dirty old man?
Вымогающий, душащий, алчный... цепкущий, жадный, старый негодяй.
A squeezing, wrenching, grasping, clutching covetous old sinner.
Я был на взводе. И хотел все высказать этому старому негодяю.
It was a little irritated and it wanted to take away satisfactions with that old devil.
Показать ещё примеры...