старый мошенник — перевод на английский

старый мошенник — old crook

— Старый мошенник!
— You old crook!
Определенно, Андервуд, старый мошенник, прощупывает почву насчет Хансона.
Obviously, Underwood's been feeling out Hanson House, the old crook.
Оно завело в тупик даже этого старого мошенника.
Huh, it might have even given pause to an old crook like him.
advertisement

старый мошенник — old fraud

Вы старый мошенник.
You old fraud.
— Старый мошенник.
You old fraud.
advertisement

старый мошенник — old rascal

— И как поживает старый мошенник?
— So, how is the old rascal?
Теперь я у тебя в долгу, старый мошенник.
I owe you, then, you old rascal.
advertisement

старый мошенник — другие примеры

Ну, старый мошенник.
Come, old fogey
Старый мошенник.
Swindling old man.
Встретил старого мошенника, который, похоже, знает свое дело.
You meet some old grifter, seems to know his way around.