старый монастырь — перевод на английский

старый монастырь — old priory

К слову о прежних монастырях. Король передал во владение нашим детям старый монастырь в Эвершолте...

Speaking of former monasteries, the King has put at the disposal of our children the old priory of Eversholt...

— Это старый монастырь.

— It's the old priory.

— Старый монастырь был сожжен дотла, верно?

— The old priory was burnt down, wasn't it?

Я открыл больницу для пострадавших от Зверя. В старом монастыре.

I've opened a hospital for the victims of the beast... in an old priory.

Небольшой пляж неподалёку от старого монастыря.

The little beach by the old monastery.

— Они находятся в старом монастыре.

— They're in the old monastery

— В старом монастыре.

— In the old monastery

Здесь старый монастырь.

It's this old convent.

Там есть старый монастырь, превращенный в тюрьму.

There's an old convent turned into a prison.

Да, в свитке четко сказано, что монахи устроили тайник где-то в старом монастыре капуцинов.

Yes, the scroll specifically says that the monks assigned a hiding place somewhere in the the old Capucci monastery.

Будем проплывать мимо старого монастыря.

We should pass by an old abbey.

В одном из старых монастырей маленькая Ченкова с другими мальчиками... и девочками учила английский, не успев выучить родной русский.

At an abandoned monastery Chenkov and other boys and girls learned English long before they learned Russian.

Многие старые монастыри становятся сегодня гостиницами.

Many old convents are turned into hotels these days.