старый добрый папа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «старый добрый папа»

старый добрый папаgood old dad

Старый добрый папа.
Good old Dad.
Иона стоит на высшей ступени, и внезапно он так же высок, как старый добрый папа.
Jonah stands on the highest step, and suddenly he's as tall as good old dad.
advertisement

старый добрый папа — другие примеры

Старый добрый папа.
Dear, old dad.
Всё, что я к ней чувствовал, было дымом и зеркалами, любезностью старого доброго папы.
Well, everything I felt for her was smoke and mirrors, courtesy of dear old Dad.