старый дедушка — перевод на английский

«Старый дедушка» на английский язык переводится как «old grandfather» или «old grandpa».

старый дедушка — old grandfather

Знаешь, моё дорогое дитя, я думаю, твой старый дедушка стал по не многу сходить с ума.
You know, my dear child, I think your old grandfather is going a tiny little bit around the bend.
Поцелуй своего старого дедушку.
Kiss your old grandfather. Yes.
Она думает о нём как о старом дедушке из Гаарлема.
She just thinks of him as an old grandfather from Haarlem.
advertisement

старый дедушка — другие примеры

Знаешь, дома в такие деньки, мой старый дедушка доставал волынку и дудел.
You know, back home on a day like this, my old grandpappy used to get out them bagpipes and just whistle away.
Моего бедного старого дедушку переехал автобус.
My grandfather, poor old guy, got run over by a bus.
Посмотрите на себя... парочка милых, старых дедушек!
Look at you two-— a pair of sweet, old grandpappies!