старый вояка — перевод на английский

старый вояка — old battle-ax

Знаешь, я убила этого старого вояку потому что очень этого хотела.

But you know, when I killed that old battle-ax, I really wanted to.

Но я уверен, этот старый вояка давно в отставке.

But I'm sure that old battle-ax has long since retired.

— Верлак, старый вояка, в отставке.

— Verlac, veteran, well retired.

Маркус Только между двумя старыми вояками

Marcus, just between two old warriors,

Старые вояки говорят — глупый будет наказан.

Old Navy saying-— «Stupid will be punished.»

Может ли старый вояка вставить свои три копейки?

Can an old soldier put his two cents worth in here?

Ну, я не прочь сказать, что старый вояка, находящийся здесь, пустил скупую слезу.

Well, I don't mind saying that this old stormtrooper here shed a quiet tear.

Показать ещё примеры...