старый болван — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «старый болван»

старый болванold fool

Вот старый болван! Во что он ввязался?
What has the old fool got himself into now?
О, Харрис, старый болван!
Harris. You old fool.
А всё это о каком-то старом болване и его странной тяге к оленю.
This is about an old fool and his bizarre attraction to a stag.
«Ты — вздорный старый болван!»
«You — ugly old fool!»
Только иногда я сам себе кажусь просто жалким старым болваном.
Except at times I wonder if I'm just a sad old fool.
Показать ещё примеры для «old fool»...