старые способы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старые способы»
старые способы — old ways
И теперь это стало символом могущества для тех из нас, кто за старые способы правления.
Now that is an image that is very powerful... for those of us who still believe in the old ways.
Но иногда старые способы, ну знаешь, насесть на них, слегка припугнуть...
But sometimes the old ways, you know, getting in their face, shaking them up a bit...
Старые способы борьбы могут не сработать.
Your old ways might not work.
Мы следуем старым способам.
We follow the old ways.
Он предпочитал старые способы медицины... Травы, кору и отвары, сваренные из ягод и листьев.
He daunted on the old ways of medicine... herbs and barks and concoctions brewed from berries and leafs.
Показать ещё примеры для «old ways»...
advertisement
старые способы — old-fashioned way
Они могут это сделать старым способом.
They can do it the old-fashioned way.
Так что мы выясним старым способом.
So we find out the old-fashioned way.
Я хочу познакомиться с парнем старым способом, например, в баре.
I wanna meet a man the old-fashioned way, you know like in a bar.
— Я предпочитаю побеждать своих противников старым способом — жёстко!
I prefer to beat my opponents the old-fashioned way... BRUTALLY!"
Нам придётся это делать старым способом.
Guess we're gonna have to do this the old-fashioned way.
Показать ещё примеры для «old-fashioned way»...