старые слова — перевод на английский

старые слова — old words

Сказал все старые слова.
He spoke all the old words.
Видите, ваш язык — живой растущий организм, избавляется от старых слов и впитывает новые каждый день.
You see, your language is a living, growing thing that sheds old words and absorbs new ones every clay.
Со старыми словами.
With the old words.
«graft» (система подкупа) это старое слово для всех видов коррупции.
«graft» being an old word for all sorts of corruption.
advertisement

старые слова — of the old sayings

Старые слова, морские птицы никогда не летают ночью,
The old saying, wet birds never fly at night,
Нельзя спорить с этими старыми словами.
There's no arguing with any of the old sayings.
advertisement

старые слова — другие примеры

Вспоминаешь старые слова, помогает с устным счётом, с распознаванием лиц, общей продуктивностью.
It reintroduces you to your vocabulary... helps with mental arithmetic... facial recognition, overall productivity.
Старые слова были удалены после смерти Франко в 75 году.
The old ones were dropped after Franco's death in '75.
Из старых слов и нот создадим с тобой песню новую... В ней будет солнце изо льда...
Kitto merodii ya kotoba de mita koto mo nai katamari wo tsukuru It'll probably make a cluster of melodies and words that have never been seen
Что он абстрагирует правила грамматики, что позволит ему говорить о новых событиях и выражать новые мысли, просто беря старые слова, но расставляя их в новой последовательности.
To abstract the rules of combination, the rules of grammar, so that they can talk about new events and new thoughts and take the familiar words but rearrange them in new sequences.