старые сапоги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старые сапоги»
старые сапоги — old boot
Да, он груб, как старый сапог.
He's as tough as an old boot.
Что ж, моя печень крепкая как старый сапог.
Yeah, well, my liver's tough as an old boot.
Связал меня и повесил, как пару старых сапог.
Tied me up and hung me in here like a pair of old boots.
advertisement
старые сапоги — другие примеры
Поэтому они просто-напросто не подошли ему, эти старые сапоги.
So they just won't fit him, these old shoes.
Ты хочешь поменять старые сапоги вот на эти новые?
Hey. You wanna trade these new boots for those old boots?