старые книжки — перевод на английский

старые книжки — old books

Ну, он начал читать эти странные старые книжки.
Oh, he started reading these strange old books.
Трезвая? У меня полно старых книжек и игр Рори, я полностью в твоем распоряжении.
I have got plenty of Rory's old books and games, and I'm totally at your service.
недавно я угнал Дельту 88 Олдсмобил 1973 года, кремового цвета с кучей пивных банок и стрёмной старой книжкой на заднем сидении.
Recently, I stole a cream colored, 1973 Delta '88 Oldsmobile, with a bunch of skanky beer cans in the back, and a creepy old book.
А что, если каждый раз, как ты определишь демона в своих старых книжках мы будем давать тебе десять баксов?
What if every time you identified a demon in one of your old books we gave you 10 bucks?
advertisement

старые книжки — другие примеры

Она рассказывала, словно любовно листая страницы старой книжки с картинками, о своём детстве.
She told me, as though fondly turning the pages of an old nursery book, of her childhood.
Я тут нашел свою старую книжку, о которой... мы говорили.
The book I was talking about the other day,
Нашла в старой книжке.
Found it inside an old textbook.
И это не пыльные старые книжки, которые были с одиноким ребёнком все его детство.
It's not even about some dusty old books that got a lonely kid through childhood.