старые враги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старые враги»
старые враги — old enemy
Увы! Время, наш старый враг, поджимает!
Time, our old enemy, comes round again.
Прошлое не оставило Тэсс в покое, а настигло ее в лице старого врага, Кар Дач, которая поставила Тэсс в ужасное положение.
The past would not go away, but appear right there before her in the shape of her old enemy, Car Darch, leaving Tess with the dread of exposure.
Но стоит нам оглядеться, можно узреть старого друга с распростертыми объятьми... или старого врага со скрытыми намерениями.
But if we look back, we might find an old friend with open arms... Or an old enemy with a hidden agenda.
Спускайся, Данте, и скажи в лицо старому врагу!
Come down, Dante, and face your old enemy!
За мной охотится старый враг.
I got an old enemy coming after me.
Показать ещё примеры для «old enemy»...