старые башмаки — перевод на английский

старые башмаки — old shoe

Он оставлен в тылу, брошенный... как старый башмак.
He was left behind, just discarded... like an old shoe.
Это должна быть песня о сношенном башмаке... черном дешевом башмаке... добром старом башмаке.
It should be a song about a shiny shoe... a black patent shoe... a good old shoe.
Старый башмак, новый башмак.
Old shoe, new shoe.
Вечером вы вспомните песню времен моды на фолк-— о добром старом башмаке.
Tonight, you remember some song from the folk song days-— about a good old shoe.
Во время игры студенты... в спонтанном порыве истинного патриотизма.. сотнями бросали свою теннисную обувь, в напоминание о Старом Башмаке.
Students, during the game... in spontaneous moment of sheer patriotism... threw their tennis shoes on the court by the hundreds, just for the Old Shoe.
Показать ещё примеры для «old shoe»...