старший следователь — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «старший следователь»
«Старший следователь» на английский язык переводится как «senior investigator» или «chief investigator».
Варианты перевода словосочетания «старший следователь»
старший следователь — sio
Старший следователь сказал, что он вышел наружу с агрессивным видом и направил свое ружье так, как будто собирался стрелять.
SIO says he came out in an aggressive manner and raised his shotgun like he was going to shoot.
Помощником старшего следователя будет главный детектив-инспектор Гейтс, поскольку он уже знаком с материалами следствия.
Owing to his familiarity with the investigation, Deputy SIO will be DCI Gates.
Любой, кому это нужно, мог узнать, что она старший следователь.
Anyone who was interested would know that she was the SIO.
Уведомляем, что к вам едет старший следователь мистер Шеперд, в сопровождении члена пресслужбы.
Just be aware that the SIO, Mr. Shepherd, is coming up to your location with a member from the press office.
Ты применяешь узкий подход своей специализации, списывая со счетов другие части дела, которые я, как старший следователь, способна оценить гораздо лучше.
You are taking your narrow view of your own specialism, writing off all other parts of the case that I, as SIO, am in a better position to evaluate.
Показать ещё примеры для «sio»...
advertisement
старший следователь — senior investigating officer
Это сделает старший следователь.
The senior investigating officer will do all that.
Эй! Я — старший следователь по делу о двойном убийстве.
I am the senior investigating officer on a double murder.
Главный констебль приказал мне лично возглавить расследование в качестве старшего следователя.
The Chief Constable has ordered me to take personal charge of the operation as Senior Investigating Officer.
Я — старший следователь по делу о двойном убийстве.
I am the senior investigating officer on a double murder.
Я хочу, чтобы вы взяли на себя от инспектора Рис обязанности старшего следователя.
I want you to take over from DI Rhys as Senior Investigating Officer.
Показать ещё примеры для «senior investigating officer»...