стартующий — перевод на английский

стартующий — starting quarterback

Тренер сделал меня стартующим защитником.
See, the coach made me starting quarterback.
Я думала, ты знаешь, что лучший способ поддерживать моего нового любимого стартующего — это присоединиться к команде болельщиц?
I thought, you know,what better way to support my... new favorite starting quarterback than to joint he cheerleading squad?
advertisement

стартующий — другие примеры

Основная история дня — — машина номер 1, за рулём которой Бью Веллес, стартующий с поула.
The big story of the day is car number 1, driven by beau welles, who drives on the pole.
Я услышала, что Кларк Кент стал новым стартующим защитником, и решила увидеть это сама.
I-I heard that clark kent was our new starting quarterback. I had to see it for myself.
Давайте скажем это для стартующего защитника номер один!
You're the number one quaterback!
Британский Ford не допусит появления нового Mondeo еще год, так как по их мнению люди перестанут покупать нынешнюю модель. Таким образом, это новый Mondeo стартующий со следующего года.
So Ford in Britain, they're not admitting that is the new Mondeo because they think people won't continue to buy the current one for a year, but it is the new Mondeo and it's coming next year, so there.
Но я не могу, с этой стартующей ракеткой.
But I can't, with that racket going on.