старое корыто — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «старое корыто»

старое корыто — другие примеры

Мой корабль сделан не из жести, как это старое корыто!
My ship's not made of tin like this old trash!
Ну и как быстро ходит это старое корыто?
So, how fast does this old tub go, anyway?
Чу'и, давай посмотрим, на что способно это старое корыто.
Chewie, let's see what this piece of junk can do.
На своем старом корыте он избороздил Мексиканский залив вдоль и поперек.
He had this old 60-footer he'd run all over the gulf. Noisy two-stroke diesel.
— Это старое корыто, Ви, не какой-то...
— It's an old banger, V... I don't care whether you think it's an old banger or it's a new car, that is NOT the point.
Показать ещё примеры...