стариковский — перевод на английский

стариковский — old

Это место слишком стариковское для тебя.
That place seems so old for you.
— Ты только мосмотри на эти стариковские морщинистые руки супроти́в твоей молоденькой мордашки... — Не, не, не. Нет — о, Боже...
And look at these wrinkled old hands against your young face.
Надо было бежевый — для молодежи, этот стариковский.
It had to be beige, which is young, this is old.
Наше стариковское преимущество в том, что нам нечего терять.
The thing about us old men is we got nothing to lose.
Хочешь заняться своими стариковскими делами, валяй.
But if you want to go do your old guy stuff, then,
Показать ещё примеры для «old»...
advertisement

стариковский — old man

Ты с таким трудом избавилась от стариковского фетиша!
It took you months to get over that old man fetish!
Надень свои стариковские туфли.
Put your old man shoes back on.
Со своими стариковскими туфлями!
And all those old man shoes.
Стариковские волосы.
Old man hair.
Рассказываешь о прежних стычках, звучит, как стариковские россказни.
You tell your old war stories... and you make yourself sound like an old man.
Показать ещё примеры для «old man»...