старая система — перевод на английский

старая система — old system

Одной ногой мы стоим в прошлом, следуя старой системе правил, другой — в настоящем, с новым порядком.
We are standing with one leg in the old system and with the other in the new one.
Господи, Тед, похоже, что, финансово гораздо выгодней вернуть старую систему.
Gee, Ted, it seems like, financially, it makes more sense to just go back to the old system.
Трона создал Алан для старой системы.
Tron was created by Alan for the old system.
Когда отключилась старая система, включился какой-то протокол безопасности.
When we shut down the old system, some sort of fail-safe activated.
Я имею в виду, как бы Моссад хотя бы связывался с ним если он использует старую систему связи.
I mean, how could Mossad even talk to him if he was using the old system?
Показать ещё примеры для «old system»...
advertisement

старая система — old

— Вилбур, помести всю важную работу в старую систему резервного копирования. Не волнуйся обо мне.
— Wilbur, get the important work into the old storage backup system.
Этот символ — карта старой системы метрополитена.
This symbol is a map of the old subway tunnel system.
Это старая система вентиляции.
It's the old air conditioning system.
Это старая система голосовой почты для офиса, из 90-х.
It's an old office voicemail system from the '90s.
— Итак... Тереза использовала старую систему контроля, чтобы перепрограммировать дровосека. Но она была не одна.
Okay, so, Theresa was using the old bicameral control system to reprogram the woodcutter, but she's not the only one.