старая родина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «старая родина»

старая родинаold country

Традиции старой родины.
It comes from the Old Country.
Придется притвориться, что тебе нравится литовская музыка и прочее, а народ там говорит о старой родине, даже если они родились в Мовервелле.
You'd have to kid on you like Lithuanian music and that, and folk talking about the old country even though they were born in Motherwell.