старая приятельница — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «старая приятельница»

старая приятельницаold friend

— Я вспомнила о старой приятельнице...
— I remembered an old friend...
Старая приятельница.
She's, er, an old friend.

старая приятельницаold pal

Ваша старая приятельница Джейн Лумис уже не бездомная.
Your old pal jane loomis is homeless no longer.
Эй, чувак, это твоя старая приятельница Джессика.
Hey, man, it's your old pal Jessica.

старая приятельницаold buddy of

Наша старая приятельница из юридической школы, Дана Маккой!
Our old buddy from law school, Dana McCoy!
Рад видеть тебя, старая подруга, моя старая приятельница.
Good to see you, old friend, old buddy of mine.

старая приятельница — другие примеры

У вашей старой приятельницы, кажется, есть дочь?
Your old girlfriend, she's got a daughter, right?