старая обида — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старая обида»
старая обида — old grudges
И, по-видимому, захватила с собой старые обиды.
She seems to be holding all the old grudges.
И вот что я скажу: пусть старые обиды и споры растают вместе с зимним снегом и дадут новым цветам расцвести на их месте.
So, I say, let old grudges and rivalries melt away with the winter snow, and allow new flowers to blossom in their place.
Как только Элизабет стала известна как Маша Ростова, тихий омут забурлил и всплыли старые обиды.
Ever since Elizabeth went public as Masha Rostova, still waters have been stirred up and old grudges have surfaced.
— Значит, никаких врагов, старых обид...?
So no enemies, old grudges...?
Старые обиды
Old grudges
Показать ещё примеры для «old grudges»...