старая няня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старая няня»
старая няня — old nanny
Давайте выйдем и вывезти старую няню, да?
Let's go out and take out old nanny, yeah?
Пойду послушаю, как это звучит с дешевых мест. Чтобы даже твоя старая няня смогла услышать.
I'm gonna see what it sounds like in the cheap seats so even your old nanny can hear.
И я думаю, что мой возраст однозначно позволяет мне относиться к подросткам таким образом, как старые няни не смогут.
Mmm. And I think my age uniquely qualifies me to relate to preteens in a way that older nannies might not.
advertisement
старая няня — old babysitter
Моя старая няня предложила обратиться к врачу, но моя мама рассердилась и отказалась.
My old babysitter suggested that,but my mom got mad and said no.
Ты бы снова сошелся с твоей старой няней
You'll be reunited with your old babysitter.
advertisement
старая няня — другие примеры
Мэгги — дочка моей старой няни, которая давно умерла Мэгги, сколько тебе лет?
Maggy is the granddaughter of my old nurse, who's been dead a long time. Maggy, how old are you?
Её старая няня?
Well, no wonder she's behaving as she is.
Скучная, старая няня марафонец.
The-the boring, old, long-haul sitter.