старая краска — перевод на английский

старая краска — old paint

И где ты теперь возьмёшь старую краску? На городской свалке?

So where you gonna get this old paint?

Пары старой краски могут.

But maybe the old paint did.

— ...сорвет старую краску.

— This old bird will need a coat of paint.

Старая краска чертовски здорово горит, да?

I say, this oil paint burns nicely, doesn't it?

Всегда найдёшь, открыв коробку старых красок. И лучший друг из детства там, Всё с той же неизменчивой улыбкой

I open the old artbox silently with an unchanging smile.

Что, если старая краска с моста содержала другие тяжелые металлы, например бериллий или асбест выведение свинца не могло сделать ему хуже.

What if the scrapings from the bridge contains other heavy metals, like beryllium, or uh, asbestos. Chelation for lead wouldn't have made them worse.

А потом нашёл около лестницы какую-то старую краску.

And I found some old paint laying downstairs.

Показать ещё примеры...