старая колымага — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старая колымага»
старая колымага — old
Мэм я не видел никого кто бы был так прекрасен как вы и вы поедете на такой старой колымаге как эта уж не говоря об этих двух клячах для меня будет честью отвезти вас у меня коляска с парой длиннохвостых я привез их из Техаса
Ma'am. I hate to see anybody as plum beautiful as you riding in a moth-eaten old basket like this, let alone those two nags a— pulling' it. If you'll do me the honor of riding in my carriage... i'm driving a pair of long-tailed bays to the runabout.
И после всего этого я езжу на старой колымаге, живу с мамой, в подвале ее дома, и увязла в долгах по самые уши.
I mean, I still drive a beat up old car and live in my mom's basement, and I'm suffocating under a mountain of debt.
advertisement
старая колымага — другие примеры
— Как эта старая колымага?
How about this old crop?
— Эта старая колымага!
— This old banger!
Ты не можешь сделать это в своей старой колымаге!
You couldn't do it in that old crock!
А у тебя какая-то старая колымага...
You really drive an old wreck.
Старая колымага все время ломается.
That old heap's always breaking down.
Показать ещё примеры...