старая дружба — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старая дружба»
старая дружба — old times
— По старой дружбе? — Да.
— For old times' sake?
— По старой дружбе?
— For old times' sake?
По старой дружбе!
For old times' sake.
Марк, можешь меня отмазать ради старой дружбы?
Mark, can you get me off the hook for old times' sake?
Сделай исключение ради нашей старой дружбы.
Perhaps you'd make an exception. ...for old times' sake.
Показать ещё примеры для «old times»...
advertisement
старая дружба — old time's sake
Корин, надень-ка прозрачный топ, по старой дружбе.
Corinne, put a tank top on for old time's sake.
По старой дружбе, 12.
12. For old time's sake, 12.
Ну по старой дружбе.
I mean, just for old time's sake.
— Да? По старой дружбе.
For old time's sake.
Просто по старой дружбе.
Just for old time's sake?
Показать ещё примеры для «old time's sake»...