старая добрая полицейская — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старая добрая полицейская»
старая добрая полицейская — good old-fashioned police
Ведь в конце концов, мы поймали убийцу при помощи старых добрых полицейских методов.
Because in the end, the way I caught the killer was with. .. good old-fashioned police work.
Как видите, парни, в конце-концов старая добрая полицейская работа всегда побеждает.
You see, boys, at the end of the day, good old-fashioned police work always wins out.
Верно, так что мы полагаемся на старую добрую полицейскую работу.
Right, so we rely on good old-fashioned police work.
К старой доброй полицейской работе.
Do some good old-fashioned police work.
advertisement
старая добрая полицейская — другие примеры
Улики, видео и немного передряг, и старый добрый полицейских нюх.
Forensics, video, a bit of rough and tumble, and good old-fashioned copper's nouse.
— Итак, старые добрые полицейские.
So, the old law enforcement.
Тогда займёмся старой доброй полицейской работой.
Then we go back to old-fashioned police work.
Старая добрая полицейская работа.
Just some good old-fashioned police work.
К старой доброй полицейской работе.
Do some good oldfashioned police work.