стараясь угодить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стараясь угодить»
стараясь угодить — trying to please
Он прожил жизнь, стараясь угодить мне.
He did a lifetime of trying to please me.
Стараясь угодить всем.
Trying to please everybody.
Старалась угодить и тому, и другому.
I tried to please both.
— Доктора Грей беспокоят причины, по которым вы решились на эту операцию. Вы точно не стараетесь угодить кому-то, кто предпочитает...
Dr. Grey is concerned that you might be going through with this surgery for the wrong reasons, that you might be trying to please someone who prefers a more...
Он всегда так старался угодить отцу.
He always tries to please my father.