стараться поймать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стараться поймать»

стараться поймать — другие примеры

Это телевизионная реклама... В ней дети пытаются догнать мультяшного леприкона... и каждый из них старается поймать его...
It's a television commercial... with this cartoon leprechaun... and all of these children are trying to chase him--
Всегда старается поймать клиента побогаче, но как правило он на улице, как и все мы.
He's always making a big play about his rich trade, but he's usually on the street like the rest of us.
Вот почему вы так старались поймать их?
Isn't that why you were trying so hard?
Старайтесь поймать момент.
Capture the movement.
Не старайся поймать взгляд судей.
Don't make eye contact with the jury members.
Показать ещё примеры...