стараться избежать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стараться избежать»
стараться избежать — trying to avoid
Стараюсь избежать этого.
Trying to avoid it.
Политики стараются избежать тюрьмы.
Politicians trying to avoid jail.
И мы всячески стараемся избежать конфронтации с ними.
Hell, we bend over backwards trying to avoid confronting it.
Мы стараемся избежать запуска ракет с одного из девяти военных кораблей находящихся в Ионическом море.
We're trying to avoid a missile launch from one of the nine warships floating around in the Ionian Sea.
Это главная причина, по которой я не разводился все эти годы, стараясь избежать того, что сейчас как раз и происходит.
It's the main reason why I stayed married all these years, trying to avoid what's happening right now.
Показать ещё примеры для «trying to avoid»...
advertisement
стараться избежать — to avoid
Я просто старался избежать кровопролития.
To avoid bloodshed.
Другие стараются избежать лишних расходов, а вы сами напрашиваетесь на них.
The fashion of the world is to avoid cost, and you encounter it.
Все это то, чего ты так старалась избежать.
Everything you've been fighting to avoid.
Я стараюсь избежать нахождения на корабле.
If I can avoid it, you won't see me on a ship.
Если бы мне пришлось бить его по лицу, я бы тоже старалась избежать ударов по носу и зубам.
If I had to punch that face, I'd avoid your nose and teeth, too.
Показать ещё примеры для «to avoid»...