старательность — перевод на английский

старательность — diligence

При всем уважении, агент Харрис, я проявила должную старательность.

With all due respect,agent Harris, I have done my due diligence.

Если кто-то в Мюллере забыл проявить некоторую надлежащую старательность, они разберутся.

If somebody at Mueller forgot to do some due diligence, they'll sort it out.

Нужно! Ваша преданность, ваша старательность.

I need your devotion, your effort.

Эта поездка будет наградой... за твою старательность и усердие.

The strength through joy movement... provides these vacations, you know.

Она действительно верила,.. что старательность и упорство могут принести плоды.

I mean, she actually believed that hard work... and determination would pay off.

Я лишь хочу поблагодарить вас за старательность.

I merely want to thank you for your diligence today.