старался убедить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старался убедить»
старался убедить — trying to convince
Почему вы оба стараетесь убедить меня в одной и той же лжи... разве что... вы не работаете вместе?
Why would you both be trying to convince me of the same lie unless... you were working together?
Сегодня я провела день, как проводила большинство дней... работая на Фундацию Стивена Льюиса, стараясь убедить фармацевтические компании пожертвовать лекарства от СПИДа Ботсване.
I spent today as I spend most days... working for the Stephen Lewis Foundation trying to convince pharmaceutical companies to donate AIDS drugs to Botswana.
Мне кажется, что я полжизни провожу, извиняясь перед тобой, стараясь убедить тебя, что я люблю тебя.
I FEEL LIKE I SPEND HALF MY LIFE APOLO— GIZING TO YOU, TRYING TO CONVINCE YOU THAT I LOVE YOU. ONLY NOTHING'S EVER ENOUGH.
Разве ты не видишь, он старается убедить, что с ним у тебя будет жизнь лучше.
Don't you see he's trying to convince you that you'll have a better life if you go with him.
Я старался убедить министерство юстиции, что у тебя проблемы с психикой, чтобы тебе не дали срок.
I am trying to convince the Department of Justice that you need to see a shrink
Показать ещё примеры для «trying to convince»...