старался заботиться о — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «старался заботиться о»

старался заботиться оtried to take care of

Когда Келлер сказал мне, что доктор Рут облачил тебя в дурацкую роль шпиона, я старался заботиться о тебе, присматривать за тобой, направлять ко мне.
And then when Keller told me that Ruth had dressed you up and sent you out as some ridiculous amateur spy, I tried to take care of you look after you, guide you to me.
Я старался заботиться о вас.
I tried to take care of you.
Мы старались заботиться о тебе
We tried to take care of you.
Стараюсь заботиться о себе.
Trying to take care of myself.
Ну, я стараюсь заботиться о себе.
Well, I try to take care of myself.