стараешься слишком сильно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стараешься слишком сильно»

стараешься слишком сильноtry too hard

Говард, тебе не кажется, что ты иногда стараешься слишком сильно?
Howard, do you think maybe sometimes you try too hard?
Моя мама говорила, что я стараюсь слишком сильно.
My mother says I try too hard.
Не старайся слишком сильно, или никогда не поймёшь
Don't try too hard, or you'll never get it.
Разве у меня есть шанс, если я не буду стараться слишком сильно?
What chance do I have if I don't try too hard?
Но я стараюсь слишком сильно
# But I try too hard #
Показать ещё примеры для «try too hard»...