станционный смотритель — перевод на английский

станционный смотритель — stationmaster

Станционный смотритель слушает.
This is the stationmaster. I'm listening.
я разговаривал с... со станционным смотрителем, и если кто хочет побыть с женщиной сегодня, то можно с его сестрой...
I've been talking to the stationmaster, there -— and if either of you fancy a woman tonight, he's, er, offering up his sister...
Это мистер Дэвис, станционный смотритель
Oh, it's Mr Davis, the stationmaster.
advertisement

станционный смотритель — другие примеры

Вольная интерпретация Пушкинского «Станционного смотрителя»
Free adaptation from Pushkin's Postmaster
Здесь работал станционный смотритель.
The station agent worked in here.
А станцией заведует Альберт Эрнест Мерримен, очевидно унаследовавший фуражку станционного смотрителя от отца,
The station is presided over by Albert Ernest Merriman, who has evidently inherited his station master's cap from his father,