станут кровоточащей раной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «станут кровоточащей раной»

станут кровоточащей ранойwith a fierce thought

Пусть по твоим щекам катятся слёзы, даже когда все вокруг будут смеяться. Воспоминания обо мне станут кровоточащей раной.
And wail, watching a comedy, not a sad movie with a fierce thought of me.
Воспоминания обо мне станут кровоточащей раной.
With a fierce thought of me.