становятся родителями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «становятся родителями»
становятся родителями — you become a parent
Когда становитесь родителем, ваша жизнь меняется.
Your life changes when you become a parent.
Когда становишься родителем, одно становится ясно.
When you become a parent, one thing becomes really clear.
Многие люди становятся родителями в этом возрасте.
Lots of people become parents at his age.
Зачем люди в 100 лет становятся родителями?
And when God lets 100 year old people become parents.
Не все становятся родителями в подходящее время.
Not everybody becomes a parent at the perfect time.
Показать ещё примеры для «you become a parent»...
advertisement
становятся родителями — be parents
Становиться родителями — должно быть привилегией, а не правом.
Being a parent should be a privilege, not a right.
Когда становишься родителем, волнение становится вечным спутником твоей жизни.
Being a parent, worry is a constant companion for life.
— Да уж, не всем следует становиться родителями.
— Not all parents should be parents.
Просто в этом мире есть столько людей, которым не стоит становиться родителями.
It's just that there are so many people in the world who shouldn't be parents.
Итак, как ощущение радости, когда становишься родителем?
So, how go the joys of parenting?
Показать ещё примеры для «be parents»...