становятся матерями — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «становятся матерями»

становятся матерямиbecome a mother

А потом... Вы становитесь матерью.
Then... you become a mother.
Что-то случается с тобой, когда ты становишься матерью.
Something happens to you when you become a mother.
Но женщина не становится матерью в день родов.
But research shows that a woman doesn't become a mother the day she gives birth.
Женщина становится матерью еще будучи беременной.
A woman becomes a mother when she gets pregnant.
Женщина становится матерью, она не может помочь,может только наблюдать ее смертность в этом невинном маленьком личике.
A woman becomes a mother, she can't help but see her mortality in that cherubic little face.
Показать ещё примеры для «become a mother»...
advertisement

становятся матерямиis the mother

Становишься матерью.
Being a mother and then...
Ты никогда не должна была становиться матерью.
You should never have been a mother.
Любая женщина, которая не хочет иметь детей, не должна становиться матерью.
Any woman who doesn't want children has no business being a mother.
Я боюсь становиться матерью.
I'm scared to be a mother.
И когда они вылупливаются, она становится матерью для тысячи из них.
And when they hatch, she is the mother to them, thousands of them.