становиться участником — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «становиться участником»

становиться участником — другие примеры

Почему я постоянно становлюсь участником подобной паранойи?
Why is paranoia a part of my life?
Я считаю, это когда здравый смысл становится участником программы по защите свидетелей.
I believe it's your conscience going into a witness protection program.
Обычные люди, становятся участниками актов насилия. Такие люди, как вы. Эти преступления правительство не стало принимать во внимание.
Violent crimes involving ordinary people, people like you, crimes the government considered irrelevant.
Послушай он не хочет становиться участником банды
Look, he's not trying to be a member, okay?
Это место — дорога ад. И все приходящие сюда становятся участниками экологической диверсии.
Because this place is a malevolent hellmouth, and all who pass through it are complicit in an ongoing ecological onslaught.
Показать ещё примеры...