становиться между вами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «становиться между вами»

становиться между вами — другие примеры

— Вторая это то, что я не становлюсь между вами.
The second is that I am not a go-between.
— Значит нет никакой надежды, в принципе? Слушай... Если ты действительно любишь Тома, не позволяй никому становиться между вами.
Listen... if you really love Tom, don't let anybody come between you.
Твой папа — прекрасный мужчина, у него есть семья, которую он любит и я не хотела становиться между вами.
Well, your dad's a wonderful man with a family that he loves, and I just didn't want my stuff to, uh, come between you two.